Z časopisu Světlo 32/2013 zveřejňujeme modlitbu sv. Hildegardy z Bingenu (1098–1179).
Zdráva buď, ó Panno!
Šlechetná, slavná a neporušená
jsi cudnosti jitřenka,
vší svatosti mateřský klín.
Tak ses Bohu zalíbila.
Proto síla Nejvyššího
Tě pronikla, aby se božské
Slovo odělo v tobě
tělem.
Ty sněhobílá Lilie,
na kterou pohlédl Bůh
přede vším stvořením;
ó nejkrásnější a nejmilejší,
Boží velké nadšení!
Zasadil v tobě lásky žár,
že jeho Syn
našel u Tebe výživu.
Tvé tělo bylo plné radosti,
jako ze všech nebeských kůrů
z Tebe, ó Panno, zaznívala,
protože jsi nosila
Božího Syna,
Tvoje neposkvrněnost
zazářila před Bohem.
Radostí byl naplněn Tvůj klín,
jako tráva, na kterou
se položí rosa
a dodá jí svěžesti.
Tak se stalo také Tobě,
Matko veškeré radosti.
Celá církev zazářila radostí
v harmonickém souzvuku
kvůli milé Panně Marii,
chvályhodné Matce Boží.
Amen.
Z němčiny přeložil -mp-
Světlo 32/2013
